Handling Handhabung Manutention


Adjustment of the alignment rail for 134 mm tab strips Einstellung der Ausrichtschiene für 134mm Heftstreifen Réglage du rail d'alignement pour bandes de reliure de 134 mm

  • Open the door
  • Öffnen Sie die Tür
  • Ouvrez la porte
  • Remove the knurled screws marked in red in the image above
  • Entfernen Sie die im Bild oben rot markierten Rändelschrauben
  • Retirez les vis moletées marquées en rouge sur l'image ci-dessus

 

  • Pull the stop rail upwards to remove it
  • Ziehen Sie die Anschlagschiene nach oben ab
  • Retirez la barre d'arrêt vers le haut

 

  • Rotate the stop rail horizontally by 180 degrees and then screw it back on
  • Drehen Sie die Anschlagschiene horizontal um 180 Grad und schrauben Sie diese danach wieder an
  • Tournez la barre d'arrêt à l'horizontale de 180 degrés, puis revissez-la